Welcome
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Notifications & Notes
Dreamer's Code
Bellring a Member
Report Mistakes/Typos
Report Easter Eggs
Masterplans/Projects
About Masterplans
Santhworld: Program
SW.: Game Designer
SW.: Treasure Shoals
SW.: Lorehold
SW.: Nepris
SW.: Trivia
Santharia: Manthria
Nybelmar: Zhunite Pl.
Sarvonia: Icelands
Dev Maps
World Map Overview
Distances in Caelereth
Climate Map of Sarvonia
Continent: Aeruillin
Continent: Akdor
Continent: Cyhalloi
Continent: Nybelmar
Continent: +Details NE
Continent: +Details NW
Continent: +Details SE
Continent: +Details SW
Continent: +Politics
Continent: Sarvonia
Lands: Icelands
Lands: +Tribes
Lands: Caael'heroth
Lands: Iol Peninsula
Lands: Kanapans
Lands: Kuglim Lands
Kingdom: Santharia
Kingdom: +Ancient
Kingdom: +Provinces
Kingdom: +Rivers
Kingdom: +Routes
Details: Manthria
Details: Vardýnn
Details: Ráhaz-Dáth
Details: Silvermarshes
Entry Templates
Create Beasts
Create Plants
Create Races/Tribes
Create People
People Nomenclature
Create Places
Create Gods, Myths...
Create Spells/Magic
Create Library Entries
Create Misc. Stuff
Picture Resources
Reserving Resources
Arbaon Pictures
Bard Judith Pictures
Eratin Pictures
Faugar Pictures
Grunok's Pictures
Ingeborg Pictures
Isilhir Pictures
Koldar Pictures
Linda Tso Pictures
Quellion Pictures
Quellion Pictures II
Shayan's Pictures
Seeker Pictures
Sheil Pictures
Sheil Pictures II
Language Additions
Proverbs & Sayings
Styrásh (Elvish)
Thergerim (Dwarvish)
Kuglimz'Seitre
Kh'omchr'om (Orcish)
Trollish
Santharian Development
 
Forum
 
Santharian World Development
 
The Santharian Library
 
Krean Dancer--a little poem
Pages:
1
[
2
]
Author
Topic: Krean Dancer--a little poem (Read 5570 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Gean Firefeet
Santh. Member
Gained Aura: 13
Offline
Gender:
Posts: 1.562
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #15 on:
18 December 2008, 09:25:50 »
*Walks by whistling innocently, directing the attention of all circus-designers, poem lovers and webmaster to this thread by giving it a decent shove (with his briefcase) up the "recent posts" list*
Oh and don't forget that the Sarvonian circus has to compete with the Nybelmarian one at the Tournament elsewhere at the forum. I saw you guys sticking your tongues out at eachother, you can all well do that by writing up the most fantastical, intricate tricks performed and outwit the opposition, right
Carry on...
Logged
"Blessed is the man who calls an aj his friend."
- Shendar Proverb
"If music be the food of love, play on; Give me excess of it..."
- Shakespeare's Twelfth Night
Nsikigan Ho´Tonanese Yourth
Aspiring Member
Gained Aura: 19
Offline
Gender:
Posts: 1.798
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #16 on:
18 December 2008, 10:18:39 »
Wonderful, drew me in with the Eyelian reference, and then kept me going with the fun, bouncy, exciting style.
A true piece of art.
Logged
Nsikigan Yourth, Eyelian extraordinare.
Some men aren't looking for anything logical like money. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn. - The Dark Knight
Wisdom begins in wonder. ~ Socrates
A government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice, even as far as men understand it- HD Thoreau
Ta`lia of the Seven Jewels
Santh. Member
Gained Aura: 143
Offline
Gender:
Posts: 11.639
Shendar, Shen-D'auras
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #17 on:
18 December 2008, 17:27:56 »
Very nice poem, Alysse!
It is
an Eyelian
, right?
And it might be just my non-native tongue which is not used to some words, but
consummate
sounds not right in this place, it is so heavy. Well, as Judy thinks it is great, it has to be and I will try to practise my (loud) reading to get it fluent.
I think a lot of things got lost in the anniversary stuff . I bet nobody, apart from Art, has read my cat poem of which I am so proud! And not even Art told me, if he liked it. *sulks*
Logged
"For me there is only the traveling on paths that have heart, on any path that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking, breathlessly. ~Don Juan"
***
Astropicture of the Day
***
Talia's Long, Long List
***
Coren FrozenZephyr
Santh. Member
Gained Aura: 157
Offline
Gender:
Posts: 3.357
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #18 on:
18 December 2008, 18:08:07 »
Cat poem?
PS: I think once you get the rhythm right that line actually rolls and bounces off the lips quite effortlessly. The only line I have some difficulty with is "With Lilliverian eyes so bright". How would you guys pronounce Lilliverian?
EDIT: I just realized that what I wrote sounded a bit haughty. Please know that was not the intention
Too distracted now to express myself clearly...
«
Last Edit: 18 December 2008, 18:12:45 by Coren FrozenZephyr
»
Logged
"Everything should be as simple as possible and not simpler." Albert Einstein
Development Schedule
"Is he allowed to do that?"
"I think that comes under the rule of Quia Ego Sic Dico."
"Yes, what does that mean?"
"'Because I say so', I think."
"That doesn't sound like much of a rule!"
"Actually, it's the only one he needs." (
Making Money
by Terry Pratchett)
Ta`lia of the Seven Jewels
Santh. Member
Gained Aura: 143
Offline
Gender:
Posts: 11.639
Shendar, Shen-D'auras
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #19 on:
18 December 2008, 18:39:29 »
Hard to find, yes, only under anniversary poems if you go to the announcement page of the 10th anniversary.
But we should not clutter Alysses's thread.
Logged
"For me there is only the traveling on paths that have heart, on any path that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking, breathlessly. ~Don Juan"
***
Astropicture of the Day
***
Talia's Long, Long List
***
Ta`lia of the Seven Jewels
Santh. Member
Gained Aura: 143
Offline
Gender:
Posts: 11.639
Shendar, Shen-D'auras
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #20 on:
18 December 2008, 19:00:44 »
That's not a critique, more a request for help how to read it. I saw above, that in Eyelian a syllable has to be suppressed. Would it not be good to show it? I know, that in German it is possible, but youhave to show it with an " ' ".
@ Coren: Normally I would read it as Lillivérian, but here more like Líllíverian
Krean Dancer
An acrobat upon the stage
She danced above a
Pard'rin’s
cage
As though she were
an Ey'lian
mage;
Dance magic!
With Lilliverian eyes so bright
Norsidan hair, as dark as night
This Krean tumbler was a sight;
Dance magic!
I watched her dancing on a wire
Her whirls and leaps grew ever higher
And I enraptured did admire;
Dance magic!
With consummate skill she’d spin and spring
Upon the wire, inside the ring,
Throughout my veins the blood did sing;
Dance magic!
I still have problems with consummate, perfect is not a word so nice and does not cover all, but I think the rhythm is better. Isn't there another fitting word? splendid, brilliant?
I found some strange translation for "großartig" - "the cat's pyjamas" - what is that???
Logged
"For me there is only the traveling on paths that have heart, on any path that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking, breathlessly. ~Don Juan"
***
Astropicture of the Day
***
Talia's Long, Long List
***
Bard Judith
Santh. Member
Gained Aura: 365
Offline
Gender:
Posts: 7.650
Dwarvenmistress
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #21 on:
18 December 2008, 20:16:48 »
(grins) 'The cat's pajamas' (or pyjamas, if you like) is a colloquial expression meaning, as you probably guessed, 'great', 'awesome', 'perfect', 'just right', 'hitting the spot'. Wiktionary says the etymology is from the 1920s: "1920s Lingo describing someone (something) who is great, incredible or special. Usually indicating stylishness or innovation. Pajamas were a relatively new fashion in the 1920s. The term "cat" was beginning to be used as a term to describe the out going and unconventional jazz-age flappers."
And speaking of cats, what's this about a cat poem? I love both felines and verse, so if you have combined them, I definitely do not want to miss it. Could you provide a link, either here (Alysse won't mind! She also loves cats!) or in a separate thread so we can read, comment, and praise?
Logged
"Give me a land of boughs in leaf / a land of trees that stand; / where trees are fallen there is grief; / I love no leafless land." --A.E. Housman
Ta`lia of the Seven Jewels
Santh. Member
Gained Aura: 143
Offline
Gender:
Posts: 11.639
Shendar, Shen-D'auras
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #22 on:
18 December 2008, 21:09:00 »
Oh, it is already on the site, I had posted it in the anniversary stuff thread, so it got somehow lost. You can read it here:
A Cat's Sapience
Scroll down!
And thanks for the explanationof "cat's pyjama"!
«
Last Edit: 18 December 2008, 21:14:35 by Talia Sturmwind
»
Logged
"For me there is only the traveling on paths that have heart, on any path that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking, breathlessly. ~Don Juan"
***
Astropicture of the Day
***
Talia's Long, Long List
***
Alysse the Likely
Santh. Member
Gained Aura: 69
Offline
Gender:
Posts: 2.086
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #23 on:
18 December 2008, 21:18:56 »
Thank you all for your comments and your interest! (blushes)
Your suggestion about using the " ' " makes sense, Talia; I'm not sure why I didn't think of that! It's acceptable form in English too.
I kind of liked "consummate" but "splendid" might be better, with all the "sp" words already in that line.
I don't think I saw your cat poem either, Talia. It might have just got lost in the anniversary stuff. I suspect mine got noticed more because the title "Krean Dancer" attracted our Nyblemarian experts' attention.
Alysse
Logged
Alysse the Likely
Bard Judith
Santh. Member
Gained Aura: 365
Offline
Gender:
Posts: 7.650
Dwarvenmistress
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #24 on:
18 December 2008, 21:37:35 »
Ah, delightful! I particularly like the lilt of 'canty cat' and 'burlesque' rhymed with 'desk' so playfully.
BUT you can't just try and sneak such a neat little detail in on the Anniversary page and expect us to catch it....
I refer to this rhyme scheme "abbaaccddc, widely used by the Shendar, (which) was named "Espinela" after she made it popular with this lovely little work throughout Santharia...."
Now, how can we make that formal? Do we have any other rhyme schemes, apart from the Orc Lymmeryk? We must have some more Espinelas! Perhaps an Espinela competition? How about getting our very own Gean to referee an 'Espinela Entry' as part of the festival?
Logged
"Give me a land of boughs in leaf / a land of trees that stand; / where trees are fallen there is grief; / I love no leafless land." --A.E. Housman
Artimidor Federkiel
Administrator
Gained Aura: 538
Offline
Gender:
Posts: 23.091
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #25 on:
31 December 2008, 02:59:35 »
Would need a little intro here still to be able to get it up...
Logged
"Between the mind that plans and the hands that build there must be a mediator, and this must be the heart."
-- Maria (Metropolis)
Alysse the Likely
Santh. Member
Gained Aura: 69
Offline
Gender:
Posts: 2.086
Re: Krean Dancer--a little poem
«
Reply #26 on:
31 December 2008, 04:12:17 »
Oops, I forgot. Will do, Art!
EDIT: Okay, done!
«
Last Edit: 31 December 2008, 04:40:45 by Alysse the Likely
»
Logged
Alysse the Likely
Pages:
1
[
2
]
Santharian Development
 
Forum
 
Santharian World Development
 
The Santharian Library
 
Krean Dancer--a little poem
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Organization and General Discussions
-----------------------------
=> Santharian Site Administration
===> Announcements and Web Design
===> Santharian Team Projects
=====> Active Projects
=====> Completed Projects
=====> Project Proposals
===> Organizational Schedules
===> Development Master Plans
===> Bell-Ringing - Notifications to Developers
=> Newbie Information, Joining Requests and Recruitment
=> Discussions, Development Ideas & Proposals
===> General Santharian Discussions
===> Continent Specific Discussions
=====> The Southern Sarvonian Continent
=====> The Northern Sarvonian Continent
=====> The Continent of Aeruillin
=====> The Continent of Nybelmar
=> Non-Santharian Stuff: Life, the Universe & Everything
-----------------------------
Santharian World Development
-----------------------------
=> Santharian Artists Workshop and Resources
=> The Santharian Bestiary
=> The Santharian Herbarium
=> Races, Tribes and Clans
===> Brownie Development
=> People of the World of Caelereth
=> Places and Map Design
=> History of Caelereth
=> Cosmology, Myths and Religions
=> Magic in the Lands of Caelereth
=> Languages and Runes
=> The Santharian Library
=> Miscellaneous
-----------------------------
Santharian Game Projects
-----------------------------
=> General Game Discussions & Newbie Area
=> RPG Development Scheduling
=> Maps, Dialogues & Room Descriptions
=> RPG Adventure Programming
Help, I'm a Newbie!
About this Board
Dev Introduction
Developer's 1x1
Technical Forum Stuff
Advanced Forum Help
Testing Thread
Where's the game?
Search
Advanced search
Recent
Winter's Flame candle
by
lolanixon
[27 March 2019, 00:01:57]
WANTED: Beta readers / comic fantasy
by
Artimidor Federkiel
[21 June 2018, 14:28:00]
Gollum Pic
by
Erutan Argon
[31 May 2017, 06:35:55]
Islands of Doranthakar, Southern Sarvonia
by
Felsid Greytunnel
[06 May 2017, 05:27:04]
Am I too late?
by
Felsid Greytunnel
[03 April 2017, 01:15:03]
Centaur Picture
by
Noksz
[26 March 2017, 12:48:25]
The Guilds & Orders of New-Santhala
by
Felsid Greytunnel
[15 March 2017, 02:23:07]
The History of New-Santhala
by
Felsid Greytunnel
[15 March 2017, 02:20:28]
The Districts of New-Santhala
by
Felsid Greytunnel
[15 March 2017, 02:17:52]
New-Santhala, Sangui Province, Southern Sarvonia
by
Felsid Greytunnel
[14 March 2017, 20:23:43]
The High Fores picture
by
Felsid Greytunnel
[06 February 2017, 04:53:35]
The High Fores, Vardynn Province, Southern Santharia
by
Seeker
[31 January 2017, 08:45:52]
The Black Flame
by
landon
[15 December 2016, 15:50:49]
Tales of Monsonius: That Fiend of Mine
by
Felsid Greytunnel
[26 November 2016, 23:16:38]
Site Update 10-10-2016
by
Felsid Greytunnel
[27 October 2016, 07:42:01]
The Santhran Lysmarin Hammerfeld
by
Artimidor Federkiel
[27 September 2016, 18:51:05]
Armelite
by
Artimidor Federkiel
[11 September 2016, 23:17:33]
Blazebushel Moss
by
Artimidor Federkiel
[11 September 2016, 23:15:27]
Lightmoss
by
Artimidor Federkiel
[11 September 2016, 22:58:56]
Search feature troubles
by
Artimidor Federkiel
[03 September 2016, 22:22:23]
Stats
Members
Total Members: 1019
Latest:
lolanixon
Stats
Total Posts: 144590
Total Topics: 11052
Online Today: 53
Online Ever: 700
(23 January 2020, 20:05:39)
Users Online
Users: 0
Guests: 24
Total: 24