* 
Welcome Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?


*
gfxgfx Home Forum Help Search Login Register   gfxgfx
gfx gfx
gfx
Pages: [1]
Print
Author Topic: Please help with Styrash!  (Read 1559 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Ta`lia of the Seven Jewels
Santh. Member
***

Gained Aura: 143
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 11.639


Shendar, Shen-D'auras


View Profile Homepage
« on: 10 July 2009, 15:08:35 »


How do I have to add these together?

Meaning: Sweet Water under a High Sky

ypheró -- sky
kái ---  high
asén ---sweet
már --- water


 thanx
Logged

"For me there is only the traveling on paths that have heart, on any path  that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking,  breathlessly. ~Don Juan"
***Astropicture of the Day***Talia's Long, Long List***
Falethas Whisperwind
Newbie
*

Gained Aura: 8
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 356


Master of the Endless Winds


View Profile
« Reply #1 on: 23 July 2009, 23:23:41 »

For "sweet water under a high sky" I'd say ásen'már silóas án kái'ypheró.

You could take án out and "high sky" would still be indefinite, and your phrase would translate literally to "sweet water under high sky" (ásen'már silóas kái'ypheró).

Personal preference, I guess  :)
Logged

Epthaeranté á sáh pheranía sáh alyría; ahmantát naithím sá sae'llán styaeyías.
"The rain whispers down through the trees; elvish music will rise in answer."
Ta`lia of the Seven Jewels
Santh. Member
***

Gained Aura: 143
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 11.639


Shendar, Shen-D'auras


View Profile Homepage
« Reply #2 on: 24 July 2009, 05:35:03 »

Thanks! :)
Logged

"For me there is only the traveling on paths that have heart, on any path  that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking,  breathlessly. ~Don Juan"
***Astropicture of the Day***Talia's Long, Long List***
Pages: [1]
Print
Jump to:  

Recent
[27 March 2019, 00:01:57]

[21 June 2018, 14:28:00]

[31 May 2017, 06:35:55]

[06 May 2017, 05:27:04]

[03 April 2017, 01:15:03]

[26 March 2017, 12:48:25]

[15 March 2017, 02:23:07]

[15 March 2017, 02:20:28]

[15 March 2017, 02:17:52]

[14 March 2017, 20:23:43]

[06 February 2017, 04:53:35]

[31 January 2017, 08:45:52]

[15 December 2016, 15:50:49]

[26 November 2016, 23:16:38]

[27 October 2016, 07:42:01]

[27 September 2016, 18:51:05]

[11 September 2016, 23:17:33]

[11 September 2016, 23:15:27]

[11 September 2016, 22:58:56]

[03 September 2016, 22:22:23]
Members
Total Members: 1019
Latest: lolanixon
Stats
Total Posts: 144590
Total Topics: 11052
Online Today: 42
Online Ever: 700
(23 January 2020, 20:05:39)
Users Online
Users: 0
Guests: 31
Total: 31

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2005, Simple Machines
TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme based on Cerberus with Risen adjustments by Bloc and Krelia
Modified By Artimidor for The Santharian Dream
gfx
gfxgfx gfxgfx