* 
Welcome Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?


*
gfxgfx Home Forum Help Search Login Register   gfxgfx
gfx gfx
gfx
Pages: [1]
Print
Author Topic: translation to Styrash  (Read 2140 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
thaanteineteth
Newbie
*

Gained Aura: 0
Offline Offline

Posts: 3


View Profile
« on: 06 December 2005, 01:12:00 »

Can anyone help me translate Flyinging Earth into Styrash? Creating a character and I don't know what it would be. Much Thanks

Logged
thaanteineteth
Newbie
*

Gained Aura: 0
Offline Offline

Posts: 3


View Profile
« Reply #1 on: 06 December 2005, 13:17:00 »

nvm

Logged
Anwulf
Newbie
*

Gained Aura: 0
Offline Offline

Posts: 58


View Profile
« Reply #2 on: 07 December 2005, 06:46:00 »

Using the resources that are available, "flying earth" in Styrásh appears to be shatimód.

See www.santharia.com/languag...tyrash.htm for the grammar and www.santharia.com/languag..._frame.htm for and English-Styrásh lexicon.

I'm sure Artimidor can confirm this or correct me.

Logged
Lady Cherri
Newbie
*

Gained Aura: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 58



View Profile
« Reply #3 on: 01 January 2006, 01:57:00 »

Okay, now I also have a question.  Are there words in Styrásh that mean "hair" or "color".  I would like to say something like "Hair the color of the moon" in Styrásh or at least something that means the same thing.  I got the words of (fá) and the moon (Silarná).  But that is all.

Logged
Artimidor Federkiel
Administrator
*****

Gained Aura: 538
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 23.091



View Profile Homepage
« Reply #4 on: 01 January 2006, 03:27:00 »

Wel, the "of" in this case means simply a genitive (second case), so "of moon" would mean "silarnaís".

A word for hair doesn't exist yet, which doesn't prevent us from creating one. How about "yliás" (f.) for a single hair, so plural would be "yliasía", which would also sound quite nice for a name methinks.

Complete name then would be "yliasía silarnaís" ("hair (pl.) of the moon") or - as names usually don't need to be perfect in grammar - "yliasía silarná" ("moon-hair"), which I personally think sounds best.


The Santharian Dream Webmaster - Let Fantasy Dreams come true!
World Development Admin - The Forum where Worlds are born...

Logged



"Between the mind that plans and the hands that build there must be a mediator, and this must be the heart." -- Maria (Metropolis)
Lady Cherri
Newbie
*

Gained Aura: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 58



View Profile
« Reply #5 on: 04 January 2006, 03:43:00 »

I know you probably hear this alot but, thank you so much.  You are a wonderful person for putting that together.  I never would have gotten it on my own.

Logged
Pages: [1]
Print
Jump to:  

Recent
[27 March 2019, 00:01:57]

[21 June 2018, 14:28:00]

[31 May 2017, 06:35:55]

[06 May 2017, 05:27:04]

[03 April 2017, 01:15:03]

[26 March 2017, 12:48:25]

[15 March 2017, 02:23:07]

[15 March 2017, 02:20:28]

[15 March 2017, 02:17:52]

[14 March 2017, 20:23:43]

[06 February 2017, 04:53:35]

[31 January 2017, 08:45:52]

[15 December 2016, 15:50:49]

[26 November 2016, 23:16:38]

[27 October 2016, 07:42:01]

[27 September 2016, 18:51:05]

[11 September 2016, 23:17:33]

[11 September 2016, 23:15:27]

[11 September 2016, 22:58:56]

[03 September 2016, 22:22:23]
Members
Total Members: 1019
Latest: lolanixon
Stats
Total Posts: 144588
Total Topics: 11052
Online Today: 38
Online Ever: 700
(23 January 2020, 20:05:39)
Users Online
Users: 0
Guests: 35
Total: 35

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2005, Simple Machines
TinyPortal v0.9.8 © Bloc
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Theme based on Cerberus with Risen adjustments by Bloc and Krelia
Modified By Artimidor for The Santharian Dream
gfx
gfxgfx gfxgfx